Englisch-Spanisch Übersetzung für normally

normalmenteNormalmente, son los que bloquean. Normally, they are the blockers. Normalmente lo que tenemos que hacer es solicitar una convención. Normally, what we have to do is to ask for a convention. Normalmente, esta es una señal del principio del fin. This is normally a sign of the beginning of the end.
de costumbreSeñoría, su propuesta es muy desusada, pues de costumbre esto se decide cuando se establece el orden de los trabajos. What you have suggested is most unusual, because normally this is decided when the order of business is adopted. Señor Presidente, cuando se deben introducir correcciones en alguna de las versiones lingüísticas, esto se suele anunciar de costumbre antes de proceder a la votación. Mr President, normally any corrigenda to the various language versions are announced before the vote commences. Hemos tenido dificultades con algunas de las propuestas y por ese motivo no iremos en la línea del PPE, como de costumbre. We had difficulties with some of the proposals here and for that reason, we did not go with the EPP line, which we would normally like to do.

generalmenteGeneralmente se refiere al aspecto económico, y de eso es de lo que quiero hablar. It normally relates to the economic side - that is what I want to talk about. Generalmente debatimos temas de pesca y esta vez del mar." On Fridays we normally discuss fish, and today we are discussing the sea." Los sitios web son generalmente muy buenos clientes en estos tipos de acciones de ejecución transfronteriza. Websites are normally very good clients in such kinds of cross-border enforcement actions.
usualmente

Normally, I eat breakfast at 6am, but today, I got up late and didnt eat until 9.
Lisa ate normally, until she realised that she was late for choir, when she sped up.
He was abnormally agitated, she only normally so.

Wörterbuch